Немного о немецких топориках.

Топорики стоят немного в стороне от моих основных интересов, но тема эта очень богатая и имеет своих почитателей.
Статья, переснята из французского журнала и любезно прислана мне Павлом. Источники указаны внизу.

В общем, тем кто интересуется:

Инструменты , стоящие на вооружении немецкого солдата в в период с 1939 по 1945 год.

Данная пятая статья , посвященная инструментам , стоящим на вооружении регулярных немецких частей Второй Мировой, посвящена топорикам-гвоздодерам. Общей длинной в 371 мм , топорик снабжен топорищем (190 мм),имеющим с одной стороны режущую кромку шириной в 110 mm, и гвоздодер с другой стороны.





Клеймо производителя или его буквенный код наносятся на топорище вместе с годом выпуска. Или же наносится буква военной приемки H /Heer- /+год выпуска. Например H 1941.:





-топор с клеймом производителя dly / Helsper, Carl, Werkzeug u.Stahlwaren-Fabrik, Wuppertal6Kûllenhan





Виды чехлов

Существует 2 основных модели :

-чехлы с крючком для закрепления на шлейке ремня для ношения инcтрументов,как в случае с чехлами лопат, кирок , и полу-длинных топоров.

Данный тип называется Tragetassche Klauenbeil (Ausfuhrung o .)

-чехлы со шлейкой для крепление непосредственно на ремень Tragetassche Klauenbeil (Ausfuhrung u .)



Оба вида чехлов имеют отдельный карман для переноски измерительной рулетки, имеющиt всегда круглую форму.

Чехлы типа Ausfuhrung o ., изготовляемые из коричневой и черной кожи, а так же из спрессованного картона черного цвета , имеют следующие размеры : 213 х133 мм/в широкой части и 70 мм в узкой./ Закрываются они отдельными клапанами с прорезью и металическими шпеньками/ латунь или железо/



Инструмент переносится рукояткой вверх / откуда « o » в слове Ausfuhrung o , что значит OBEN-вверх /




Чехлы типа Ausfuhrung u ., изготовляемые из кожи, а так же из спрессованного картона черного цвета , имееют следующие размеры : 210 х475 мм/ в широкой части и 70 мм в узкой.
Закрываются они цельными клапанами с прорезью и металическим шпеньком на сумке.Характерной деталью данного типа чехлов является длинная кожанная полоса со шлейкой для совместного крепления к ней ножен штыка и нижним креплением для рукоятки топорика.



Отсюда « U » в слове Ausfuhrung u – означает UNTER- вниз,внизу- . Переноска рукояткой вниз.



Карманчик для рулетки на кожаных версиях имеет круглую форму , и квадратную форму в версии из спрессованного картона черного цвета.



Маркировка для даного типа чехла ,находится обычно на внутреннй стороне клапана или же на задней части чехла на уровне шлеек для ремня.

ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ РУЛЕТКА

В зависимости от модели , длина измерительной ленты колеблется между 20-25 м. Льняная измерительная лента /в см / скручена внутри кожанной коробки круглой формы, диаметром 100 мм. В центре находится рукоятка из латуни / до 1938 года / или из легкого металла, впоследствии.



Начало измерительной ленты усилено кожей на 10 см и снабжено кольцом.На кожу нанесена красной краской маркировка Heereseigentum /собственность сухопутных войск. На рукоятке могут быть выгравированы: длина ленты,название фирмы производителя или его логотип или трехбуквенный код, год выпуска.



Маркировка Heereseigentum всегда присутствует на кожаных чехлах, вместе с названием производителя и/или годом выпуска.

Кому выдавался

Топорик -гвоздодер выдавался, в основном ,в инженерных войсках, вероятно и в артиллерии ,судя по некоторым надписям на чехлах.Использовались они так же в пехоте, в минометных расчетах тяжелых минометов и пулеметов MG 08/15 и 13 /

фото минометного расчета из учебника /.Судя по маркировкам чехлов и фотографиям этого времени, инженерные войска/ саперы использовали чехлы типа Ausfuhrung о., а минометные расчеты - Ausfuhrung u.



Примечание:
Стоит обратить внимание ,на тот факт ,что топорики выдавались и пожарным. Но крепился он на едином ремне с регулировочным кольцом / фото ,к сожалению не имеется/

Источник:

Автор Фредерик Шмитлин /Fréderic Schmittlin/
Источник : Журнал «Militaria», Франция, N° 339, декабрь 2013 года.
Часть 5 , начало в номере № 341.

Перевод – огромное спасибо Павлу!